Música - Pedro Gabriel


Pedro Gabriel é como um amigo e eu chamamos intimamente o Peter Gabriel, uma brincadeira nossa achando que de tanto escutá-lo já somos íntimos, já conhecia as músicas dele mas não me ligava tanto assim, depois de assistir à um super show aonde até uma cabine telefônica e uma árvore aparecem no palco fiquei extasiada e comecei a vasculhar tudo dele: shows, músicas, letras inclusive a vida.

Pra quem não sabe Peter Gabriel foi líder, vocalista e flautista da nossa tão querida banda GenEsis, daonde saiu também o maravilhoso Phil Collins (outro que sou apaixonada).

Na minha opinião o melhor trabalho ao vivo de Pedro é o Secret World Live, que é esse que eu cito no começo, é aonde também conheci a cantora Paula Cole que faz demais a minha cabeça, uma voz linda e ...enfim depois falo dela. Dentro desse show existem três músicas que só de falar me arrepio, ouvindo eu choro: Come talk to me, Dont' Give Up e In Your Eyes. Vai uma delas pra vocês, essa é aonde quando estou com algum problema ouço, choro, levanto e vou à luta:

In this proud land we grew up strongNesta terra orgulhosa nós crescemos fortes
We were wanted all along Nós fomos queridos juntos
I was taught to fight Eu fui ensinado para lutar
Taught to win Ensinado para ganhar
I never thought I could fail Eu nunca pensei que poderia falhar


No fight left or so it seemsNenhuma luta deixada ou assim parece
I am a man whose dreams have all deserted Eu sou um homem cujos todos sonhos abandonou
I've changed my face Eu mudei minha cara
I've changed my name Eu mudei meu nome
But no one wants you when you lose Mas ninguém te quer quando você perde


Don't give up Não desista
You're not beaten yet Você ainda não foi conquistado
Don't give up Não desista
I know you can make it good Eu sei que você pode fazer o bem


Though I saw it all aroundEmbora eu visse tudo isso ao redor
Never thought that I could be affected Nunca pensei que pudesse ser afetado
Thought that we'd be the last to go Pensado que nós seríamos o último a ir
It is so strange the way things turn É tão estranho como as coisas caminham


Drove the night toward my homeA noite se dirigiu para meu repouso
The place that I was born, on the lakeside O lugar em que estive carregado, na margem do lago
As daylight broke, I saw the earth Enquanto a luz do dia raiava, eu via a terra
The trees had burned down to the ground As árvores tinham queimado pra debaixo da terra


Don't give upNão desista
You still have us Você ainda nos têm
Don't give up Não desista
We don't need much of anything Nós não precisamos de muita coisa
Don't give up Não desista
'Cause somewhere there's a place where we belong Porque em alguma terra distante há um lugar em que pertencemos


Rest your headDescanse sua cabeça
You worry too much Você se preocupa demais
It's going to be alright Tudo está certo
When times get rough Quando os tempos se tornarem ásperos
You can fall back on us Você pode cair sobre nós
Don't give up Não desista
Please don't give up Por favor, não desista


Got to walk out of hereComecei a andar fora daqui
I can't take anymore Não posso fazer mais nada
Going to stand on that bridge Vou nessa ponte
Keep my eyes down below Mantenho meus olhos pra baixo
Whatever may come O que quer que possa vir
And whatever may go E o que quer que possa ir
That river's flowing Desse rio flui
That river's flowing Desse rio flui


Moved on to another townMudei para uma outra cidade
Tried hard to settle down Experimentando duramente para estabelecer-me
For every job, so many men Para cada trabalho, são tantos homens
So many men no-one needs Tantos homens, ninguém necessita


Don't give upNão desista
'Cause you have friends Porque você tem amigos
Don't give up Não desista
You're not the only one Você não é o único
Don't give up Não desista
No reason to be ashamed Nenhuma razão pra se envergonhar
Don't give up Não desista
You still have us Você ainda nos têm
Don't give up now Não desista
We're proud of who you are Nós estamos orgulhosos de quem você é
Don't give up Não desista
You know it's never been easy Você sabe que isso nunca é fácil
Don't give up Não desista
'Cause I believe there's a place Porque eu acredito que existe um lugar
There's a place where we belong Um lugar em que nós pertencemos

Lindo demais né?! Então meninas "Dont' Give Up", please never!

Categories:

5 Responses so far.

  1. Jamais! Ganhamos a vida e nossa obrigação é vencer todos os obstáculos e tratar de ser feliz!

  2. Má, eu amo essa música, e concordo com a Marina, a vida é uma dádiva, com todas as pedras no caminho, é assim mesmo!! Um grande beijo

  3. BorJoux says:

    linda, eu nao conheço esse carinha ai (tou sabendo da existencia dele agora por conta de seu bloggito), mas creio que ele deve ser um arraso, confio no seu gosto hehe!!!

    ei, meu email ta aqui viu óa:

    borjoux_girl@hotmail.com

    E eu jaaa estou participando do sorteio Mary Santáa hehe!!!!!!

    ** acho que fiz tudo direitim...me inscrevi no teu feed fui no email e confirmei, e depois fui la no site e me cadastrei..espero que eu ganheee!!


    bjuss!!!!!!!!!

  4. Olá gigi, obrigada pela visita , ao Dona Moderna, passei pra conhecer teu santinho, muito fofo e lindo parabéns, estou te seguindo assim fico sabendo das tuas atualizações.

    bjsss, esperto te ver sempre por lá

    Helo

  5. Não conhecia o "Pedro Gabriel" e adorei as músicas dele, em especial, a Come Talk To Me. ^^

    Valeu pela dica.

    Beijos

Leave a Reply

Comentários são muito bem vindos, sempre, a opinião mesmo que contrária será sempre respeitada. Porém aqueles que fugirem às regras do respeito mútuo não serão publicados.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.